Ubuntu
gvfs package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Uyghur (ug)
  4. Browsing Uyghur translation
173 of 324 results First • • • Last
173.
%s on %s
 
Translators: first %s is username and second serververname
Translators: first %s is volumename and second servername
Translators: the first %s is the username, the second the host name
Translators: This is "<mount point> on <host>" and is used as name for an NFS mount
Translators: This is the name of an SFTP share, like "<user> on <hostname>"
Set the mountspec according to original uri, no matter whether user changes
credentials during mount loop. Nautilus and other gio clients depend
on correct mountspec, setting it to real (different) credentials would
lead to G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED errors

Translators: This is "<sharename> on <servername>" and is used as name for an SMB share
%2$s دىكى %1$s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
‫%2$s دىكى %1$s
Suggested by Sahran
Located in daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2105 daemon/gvfsbackendftp.c:681 daemon/gvfsbackendnfs.c:297 daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:450 daemon/gvfsbackendsmb.c:1389
173 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.