|
|
73.
|
|
|
The file does not exist or isn't an audio track
|
|
|
|
|
ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس ياكى ئۈن يولىدا ئەمەس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1031
|
|
|
74.
|
|
|
Audio CD Filesystem Service
|
|
|
|
|
ئۈن CD ھۆججەت سىستېما مۇلازىمىتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1109
|
|
|
75.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
كومپيۇتېر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
|
|
|
76.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:521
|
|
|
77.
|
|
|
Can't open mountable file
|
|
|
|
|
ئېگەرلىگىلى بولىدىغان ھۆججەتنى ئاچالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661
|
|
|
78.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
ئىچكى خاتالىق: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
|
|
|
79.
|
|
|
Can't mount file
|
|
|
|
|
ھۆججەتنى ئېگەرلىيەلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008
|
|
|
80.
|
|
|
No media in the drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچتا ۋاسىتە يوق
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:884
|
|
|
81.
|
|
|
Not a mountable file
|
|
|
|
|
ئېگەرلىگىلى بولىدىغان ھۆججەت ئەمەس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
|
|
|
82.
|
|
|
Can't unmount file
|
|
|
|
|
ھۆججەتنى ئېگەرسىزلىيەلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
|
