Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
231240 of 324 results
231.
Try "%s --help" for more information.
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا "%s --help" نى سىناڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../daemon/main.c:191 ../metadata/meta-daemon.c:406 ../programs/gvfs-cat.c:170 ../programs/gvfs-cat.c:188 ../programs/gvfs-copy.c:146 ../programs/gvfs-info.c:398 ../programs/gvfs-ls.c:425 ../programs/gvfs-mime.c:97 ../programs/gvfs-mime.c:113 ../programs/gvfs-mime.c:120 ../programs/gvfs-mkdir.c:72 ../programs/gvfs-monitor-dir.c:136 ../programs/gvfs-monitor-file.c:134 ../programs/gvfs-mount.c:1154 ../programs/gvfs-move.c:144 ../programs/gvfs-open.c:140 ../programs/gvfs-open.c:158 ../programs/gvfs-rename.c:82 ../programs/gvfs-rm.c:72 ../programs/gvfs-save.c:182 ../programs/gvfs-set-attribute.c:151 ../programs/gvfs-trash.c:106 ../programs/gvfs-tree.c:263
232.
Invalid arguments from spawned child
چاقىرغان تارماق جەرياندىكى پارامېتىر ئىناۋەتسىز
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../daemon/mount.c:458
233.
Automount failed: %s
ئاپتوماتىك ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى: "%s --help"
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۆزلۈكىدىن يۈكلىيەلمىدى: "%s --help"
Suggested by Sahran
Located in daemon/mount.c:783
234.
The specified location is not mounted
بەلگىلەنگەن ئورۇن ئېگەرلەنمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەلگىلەنگەن ئورۇن ئەگەرلەنمىگەن
Suggested by Sahran
Located in daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903
235.
The specified location is not supported
بەلگىلەنگەن ئورۇننى قوللىمايدۇ
Translated and reviewed by Sahran
Located in daemon/mount.c:832
236.
Location is already mounted
ئورۇن ئېگەرلەنگەن
Translated by Sahran
Located in daemon/mount.c:1015
237.
Location is not mountable
ئورۇننى ئېگەرلىگىلى بولمايدۇ
Translated by Sahran
Located in daemon/mount.c:1024
238.
CD-ROM Disc
CD-ROM دىسكا
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
239.
Blank CD-ROM Disc
بوش CD_ROM دىسكا
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40
240.
CD-R Disc
CD-R دىسكا
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41
231240 of 324 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran.