|
|
174.
|
|
|
USB support missing. Please contact your software vendor
|
|
|
|
|
USB قوللىمايدۇ. يۇمشاق دېتال تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
|
|
|
175.
|
|
|
Connection to the device lost
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنىگە باغلىنىش ئۈزۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
|
|
|
176.
|
|
|
Device requires a software update
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە بىر يۇمشاق دېتالنى يېڭىلىشى زۆرۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1535
|
|
|
177.
|
|
|
ssh program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
ssh تاسادىپىي چېكىندى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
|
|
|
178.
|
|
|
Hostname not known
|
|
|
|
|
ئاساسىي ئاپپارات ئاتى نامەلۇم
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:353
|
|
|
179.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
ئاساسىي ئاپپاراتقا يول باشلىيالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:360
|
|
|
180.
|
|
|
Connection refused by server
|
|
|
|
|
باغلىنىش مۇلازىمېتىر تەرىپىدىن رەت قىلىندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۇلىنىش مۇلازىمېتىر تەرىپىدىن رەت قىلىندى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:368
|
|
|
181.
|
|
|
Host key verification failed
|
|
|
|
|
ئاساسىي ئاپپارات شىفىرلىق ئاچقۇچ دەلىللەش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:375
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to spawn ssh program
|
|
|
|
|
ssh پروگراممىنى ئىجرا قىلالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
|
|
|
183.
|
|
|
Unable to spawn ssh program: %s
|
|
|
|
|
ssh پروگراممىنى ئىجرا قىلالمىدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
|
