|
|
206.
|
|
|
Unsupported seek type
|
|
|
|
|
بۇ ئىزدەش تىپىنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:738
daemon/gvfsbackendsmb.c:1217
|
|
|
207.
|
|
|
Backup file creation failed: %s
|
|
|
|
|
زاپاس ھۆججەت قۇرالمىدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1325
|
|
|
208.
|
|
|
Error deleting file: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1998
|
|
|
209.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت يۆتكەش خاتالىقى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2085
|
|
|
210.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
نىشان ھۆججەت يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2158
|
|
|
211.
|
|
|
Can't recursively move directory
|
|
|
|
|
مۇندەرىجىنى قايتىلانما يۆتكىيەلمەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2262
|
|
|
212.
|
|
|
Windows Shares Filesystem Service
|
|
|
|
|
Windows ھەمبەھىر ھۆججەت سىستېما مۇلازىمىتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2187
|
|
|
213.
|
|
|
Password required for %s
|
|
|
translators: %s is a server name
|
|
|
|
|
%s ئىم زۆرۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:371
|
|
|
214.
|
|
|
Windows shares on %s
|
|
|
translators: Name for the location that lists the smb shares
availible on a server (%s is the name of the server)
|
|
|
|
|
%s دىكى Windows ھەمبەھىر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747
|
|
|
215.
|
|
|
Failed to retrieve share list from server
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىردىن ھەمبەھىر تىزىملىكىگە ئېرىشەلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1001
|
