|
|
139.
|
|
|
Error setting up camera communications port
|
|
|
|
|
فوتو ئاپپارات ئالاقە ئېغىزىنى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1383
|
|
|
140.
|
|
|
Error initializing camera
|
|
|
|
|
فوتو ئاپپاراتنى دەسلەپلەشتۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1393
|
|
|
141.
|
|
|
gphoto2 mount on %s
|
|
|
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the
backend and shouldn't be translated.
|
|
|
|
|
%s غا ئېگەرلەنگەن gphoto2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1404
|
|
|
142.
|
|
|
No camera specified
|
|
|
|
|
فوتو ئاپپارات بەلگىلەنمىگەن
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1502
|
|
|
143.
|
|
|
Error creating file object
|
|
|
|
|
ھۆججەت نەڭ قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299
|
|
|
144.
|
|
|
Error getting file
|
|
|
|
|
ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330
|
|
|
145.
|
|
|
Error getting data from file
|
|
|
|
|
ھۆججەتتىن سانلىق-مەلۇماتقا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ھۆججەتتىن سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3021 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3599
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1589 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1227
|
|
|
146.
|
|
|
Malformed icon identifier '%s'
|
|
|
|
|
سىنبەلگە تونۇتۇش بەلگىسى ‹%s› نىڭ فورماتى خاتا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1904 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2285
|
|
|
147.
|
|
|
Error seeking in stream on camera %s
|
|
|
|
|
%s فوتو ئاپپاراتتىكى ئېقىمنى ئىزدىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1723 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2913
|
|
|
148.
|
|
|
Not a directory
|
|
|
|
|
مۇندەرىجە ئەمەس
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3383
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1271
|
