Ubuntu
gvfs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
177 → 186 of 324 results First • • • Last
177.
ssh program unexpectedly exited
ssh program je neočekivano izašao
Translated by Miloš Popović
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
178.
Hostname not known
Naziv domaćina nije poznat
Translated by Мирослав Николић
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:353
179.
No route to host
Nema putanje do domaćina
Translated by Мирослав Николић
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:360
180.
Connection refused by server
Server je odbio vezu
Translated by Miloš Popović
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:368
181.
Host key verification failed
Nije uspela provera ključa domaćina
Translated by Miloš Popović
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:375
182.
Unable to spawn ssh program
Ne mogu da izrodim ssh program
Translated by Мирослав Николић
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
183.
Unable to spawn ssh program: %s
Ne mogu da izrodim ssh program: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
184.
Timed out when logging in
Isteklo je vreme prilikom prijavljivanja
Translated by Мирослав Николић
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
185.
Enter passphrase for key
Unesite lozinku za ključ
Translated by Miloš Popović
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:953
186.
Enter password
Unesite lozinku
Translated by Miloš Popović
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:955
177 → 186 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.