Ubuntu
gvfs package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
252 → 261 of 324 results First • • • Last
252.
DVD+RW Disc
Преписиви ДВД+
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Преписив ДВД+
Suggested by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:48 ../monitor/hal/hal-utils.c:48
253.
Blank DVD+RW Disc
Празан преписив ДВД+
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:48 ../monitor/hal/hal-utils.c:48
254.
DVD+R DL Disc
Двослојни уписив ДВД+
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:49 ../monitor/hal/hal-utils.c:49
255.
Blank DVD+R DL Disc
Празан двослојни уписив ДВД+
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:49 ../monitor/hal/hal-utils.c:49
256.
Blu-Ray Disc
Блу-реј диск
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:50 ../monitor/hal/hal-utils.c:50
257.
Blank Blu-Ray Disc
Празан блу-реј диск
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:50 ../monitor/hal/hal-utils.c:50
258.
Blu-Ray R Disc
Блу-реј уписив диск
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51
259.
Blank Blu-Ray R Disc
Празан блу-реј уписив диск
Translated by Мирослав Николић
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51
260.
Blu-Ray RW Disc
Преписив блу-реј диск
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52
261.
Blank Blu-Ray RW Disc
Празан преписив блу-реј диск
Translated by Miloš Popović
Located in ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52
252 → 261 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.