|
|
21.
|
|
|
Error creating socket: %s
|
|
|
|
|
Грешка у прављењу прикључка: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:136
|
|
|
22.
|
|
|
Error connecting to socket: %s
|
|
|
|
|
Грешка у повезивању на прикључак: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:174
|
|
|
30.
|
|
|
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
|
|
|
|
|
Лош dns-sd encoded_triple „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
../common/gvfsdnssdutils.c:280
|
|
|
177.
|
|
|
ssh program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
ssh програм је неочекивано изашао
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to spawn ssh program
|
|
|
|
|
Не могу да изродим ссх програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
|
|
|
183.
|
|
|
Unable to spawn ssh program: %s
|
|
|
|
|
Не могу да изродим ссх програм: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
|
