Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
151160 of 324 results
151.
Error creating directory
Eroare la crearea directorului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250
152.
Name already exists
Numele există deja
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463
153.
New name too long
Noul nume este prea lung
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2474 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3142
154.
Error renaming dir
Eroare la redenumirea dosarului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2822 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3452
155.
Error renaming file
Eroare la redenumirea fișierului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2497 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3166
156.
Directory '%s' is not empty
Dosarul „%s” nu este gol
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2817
157.
Error deleting directory
Eroare la ștergerea directorului
Translated by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2572
158.
Error deleting file
Eroare la ștergerea fișierului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351
159.
Can't write to directory
Nu se poate scrie în director
Translated by Adi Roiban
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2907
160.
Cannot allocate new file to append to
Nu s-a putut aloca fișierul nou pentru adăugarea la
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2698
151160 of 324 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Robert.