Ubuntu
gvfs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last
1.
Operation not supported, files on different mounts
L'operacion es pas presa en carga, los fichièrs son sus de punts de montatge diferents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in client/gdaemonfile.c:435
2.
Invalid return value from get_info
Valor de retorn de get_info invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:867
3.
Invalid return value from query_info
Valor de retorn de query_info invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:901 ../client/gdaemonfile.c:1879
4.
Couldn't get stream file descriptor
Impossible d'obténer lo descriptor de fichièr del flux
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:1093 ../client/gdaemonfile.c:3222 ../client/gvfsiconloadable.c:301 ../daemon/gvfsjobopenforread.c:183 ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:326
5.
Invalid return value from open
Valor de retorn de «[nbsp]open[nbsp]» invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:1016 ../client/gdaemonfile.c:1095 ../client/gdaemonfile.c:1158 ../client/gdaemonfile.c:1221 ../client/gdaemonfile.c:1287 ../client/gdaemonfile.c:2646 ../client/gdaemonfile.c:2730 ../client/gdaemonfile.c:2993 ../client/gvfsiconloadable.c:374
6.
Didn't get stream file descriptor
Lo descriptor de fichièr de flux es pas estat obtengut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:1222 ../client/gdaemonfile.c:1294 ../client/gvfsiconloadable.c:127
7.
Invalid return value from call
Valor de retorn de «[nbsp]call[nbsp]» invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:1349 ../client/gdaemonfile.c:1366
8.
Invalid return value from get_filesystem_info
Valor de retorn de get_filesystem_info invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../client/gdaemonfile.c:1850
9.
Could not find enclosing mount
 
translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object
corresponding to a particular path/uri
Impossible de trobar lo punt de montatge òste
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in client/gdaemonfile.c:2203 client/gdaemonfile.c:3337
10.
Invalid filename %s
Nom de fichièr invalid[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom d'òste %s invalid
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in client/gdaemonfile.c:2235
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).