Ubuntu
gvfs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 324 results First • • • Last
11.
Invalid return value from query_filesystem_info
Ugyldig returverdi frå query_filesystem_info
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Ugyldig returverdi fra query_filesystem_info
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../client/gdaemonfile.c:2035
12.
Invalid return value from monitor_dir
Ugyldig returverdi frå monitor_dir
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Ugyldig returverdi fra monitor_dir
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../client/gdaemonfile.c:2533
13.
Invalid return value from monitor_file
Ugyldig returverdi frå monitor_file
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Ugyldig returverdi fra monitor_file
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../client/gdaemonfile.c:2582
14.
Operation was cancelled
Operasjonen vart avbroten
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Operasjonen ble avbrutt
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Operasjon avbrutt
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802 client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173 client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553 client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926 client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274 daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1121 daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125 daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347 daemon/gvfsftptask.c:224
15.
Error in stream protocol: %s
Feil i protokoll for straum: %s
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Feil i protokoll for strøm: %s
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
16.
End of stream
Slutt på straumen
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Slutt på strømmen
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
17.
Seek not supported on stream
Søking ikkje støtta på straum
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Søking ikke støttet på strøm
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
18.
Error while getting mount info: %s
Feil ved henting av informasjon om monteringspunkt: %s
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Feil under henting av informasjon om monteringspunkt: %s
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Åka Sikrom
Located in client/gdaemonvfs.c:780
19.
Error connecting to daemon: %s
Feil ved tilkopling til tenesta: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved tilkobling til tjenesten: %s
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
20.
Invalid return value from open_icon_for_read
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig returverdi fra open_icon_for_read
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Jaunty package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../client/gvfsiconloadable.c:145
11 → 20 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.