|
|
194.
|
|
|
sftp for %s on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp for <user>on <hostname>"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1691
|
|
|
195.
|
|
|
sftp on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp on <hostname>"
|
|
|
|
|
sftp на %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1694
|
|
|
196.
|
|
|
Unable to find supported ssh command
|
|
|
|
|
Не успеав да најдам поддржана ssh команда
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1735
|
|
|
197.
|
|
|
Invalid reply received
|
|
|
|
|
Добиен е невалиден одговор
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390
daemon/gvfsbackendsftp.c:2795 daemon/gvfsbackendsftp.c:2858
daemon/gvfsbackendsftp.c:2869 daemon/gvfsbackendsftp.c:2927
daemon/gvfsbackendsftp.c:3020 daemon/gvfsbackendsftp.c:3072
daemon/gvfsbackendsftp.c:3127 daemon/gvfsbackendsftp.c:3206
daemon/gvfsbackendsftp.c:3323 daemon/gvfsbackendsftp.c:3456
daemon/gvfsbackendsftp.c:3540 daemon/gvfsbackendsftp.c:3616
daemon/gvfsbackendsftp.c:3628 daemon/gvfsbackendsftp.c:3698
daemon/gvfsbackendsftp.c:3768 daemon/gvfsbackendsftp.c:3826
daemon/gvfsbackendsftp.c:3846 daemon/gvfsbackendsftp.c:4038
daemon/gvfsbackendsftp.c:4072 daemon/gvfsbackendsftp.c:4130
daemon/gvfsbackendsftp.c:4192 daemon/gvfsbackendsftp.c:4263
daemon/gvfsbackendsftp.c:4538 daemon/gvfsbackendsftp.c:4609
daemon/gvfsbackendsftp.c:4744 daemon/gvfsbackendsftp.c:4857
daemon/gvfsbackendsftp.c:4919 daemon/gvfsbackendsftp.c:4956
daemon/gvfsbackendsftp.c:4984 daemon/gvfsbackendsftp.c:5098
daemon/gvfsbackendsftp.c:5154 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195
daemon/gvfsbackendsftp.c:5231 daemon/gvfsbackendsftp.c:5267
daemon/gvfsbackendsftp.c:5282 daemon/gvfsbackendsftp.c:5297
daemon/gvfsbackendsftp.c:5392 daemon/gvfsbackendsftp.c:5460
daemon/gvfsbackendsftp.c:5667 daemon/gvfsbackendsftp.c:5704
daemon/gvfsbackendsftp.c:5822 daemon/gvfsbackendsftp.c:5908
daemon/gvfsbackendsftp.c:5992 daemon/gvfsbackendsftp.c:6035
daemon/gvfsbackendsftp.c:6039 daemon/gvfsbackendsftp.c:6156
daemon/gvfsbackendsftp.c:6160 daemon/gvfsbackendsftp.c:6411
daemon/gvfsbackendsftp.c:6634 daemon/gvfsbackendsftp.c:6651
daemon/gvfsbackendsftp.c:6789 daemon/gvfsbackendsftp.c:6817
|
|
|
198.
|
|
|
Failure
|
|
|
|
|
Неуспех
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2737
|
|
|
199.
|
|
|
Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
|
|
|
|
|
Невалиден icon_id „%s“ во OpenIconForRead
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:2450
|
|
|
200.
|
|
|
Error creating backup file: %s
|
|
|
|
|
Грешка при креирањето на бекап датотека: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:3149
|
|
|
201.
|
|
|
Unable to create temporary file
|
|
|
|
|
Не успеав да ја создадам привремената датотека
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:1055 daemon/gvfsbackendnfs.c:1078
daemon/gvfsbackendnfs.c:1126 daemon/gvfsbackendsftp.c:3893
daemon/gvfsbackendsftp.c:6063
|
|
|
202.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Не можам да го преместам директориумот над друг директориум
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:489 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2826
../daemon/gvfsbackendnfs.c:2470 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4791
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2190
|
|
|
203.
|
|
|
Password required for share %s on %s
|
|
|
translators: First %s is a share name, second is a server name
|
|
|
|
|
Потребна е лозинка за споделувањето %s на %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:254
|
