|
|
58.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Nevar rekursīvi kopēt mapi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:305 ../daemon/gvfsbackendburn.c:891
../daemon/gvfsbackenddav.c:2978 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1615
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1244 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1825
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1845 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1958
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1982
|
|
|
59.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Nav atbalstīts
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:949 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:812
../daemon/gvfsbackenddav.c:3308 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3340
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2494 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2707
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2804 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2897
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3506 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3516
../daemon/gvfsbackendnfs.c:2418 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2544
../daemon/gvfsbackendsftp.c:5856 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5888
../daemon/gvfsbackendsftp.c:5914 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6386
../daemon/gvfsbackendsftp.c:6448
|
|
|
60.
|
|
|
Cannot connect to the system bus
|
|
|
|
|
Nevar savienoties ar sistēmas kopni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:378 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1529
|
|
|
61.
|
|
|
Cannot create libhal context
|
|
|
|
|
Nevar izveidot libhal kontekstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:389 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1540
|
|
|
62.
|
|
|
Cannot initialize libhal
|
|
|
|
|
Nevar inicializēt libhal
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:403 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1552
|
|
|
63.
|
|
|
No drive specified
|
|
|
|
|
Nav norādīts dzinis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:304 daemon/gvfsbackendcdda.c:385
|
|
|
64.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
Nevar atrast dzini %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:323
|
|
|
65.
|
|
|
Drive %s does not contain audio files
|
|
|
|
|
Dzinis %s nesatur audio failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:336
|
|
|
66.
|
|
|
cdda mount on %s
|
|
|
Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name
name of the backend and shouldn't be translated.
|
|
|
|
|
cdda montēts uz %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:346
|
|
|
67.
|
|
|
Audio Disc
|
|
|
|
|
Audio disks
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392
|
