|
|
208.
|
|
|
Error deleting file: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, dzēšot failu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1998
|
|
|
209.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, pārvietojot failu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2085
|
|
|
210.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, dzēšot mērķa failu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2158
|
|
|
211.
|
|
|
Can't recursively move directory
|
|
|
|
|
Nevar rekursīvi pārvietot mapi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2262
|
|
|
212.
|
|
|
Windows Shares Filesystem Service
|
|
|
|
|
Windows koplietojumu failu sistēmas serviss
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2187
|
|
|
213.
|
|
|
Password required for %s
|
|
|
translators: %s is a server name
|
|
|
|
|
Nepieciešama parole serverim %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:371
|
|
|
214.
|
|
|
Windows shares on %s
|
|
|
translators: Name for the location that lists the smb shares
availible on a server (%s is the name of the server)
|
|
|
|
|
Windows koplietojumi uz %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747
|
|
|
215.
|
|
|
Failed to retrieve share list from server
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
Neizdevās saņemt koplietojumu sarakstu no servera
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1001
|
|
|
216.
|
|
|
The file is not a mountable
|
|
|
|
|
Fails nav montējams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:218 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1137
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1183
|
|
|
217.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
Nav parasts fails
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230
daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360
daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788
daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
|
