|
|
83.
|
|
|
Can't eject file
|
|
|
|
|
Nevar izgrūst failu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
|
|
|
96.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Fails tika mainīts no ārpuses
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
97.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot rezerves kopijas failu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
99.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Nevar uzraudzīt failu vai mapi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
120.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
Fails ir mape
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
124.
|
|
|
%s: %d: Directory or file exists
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Mape vai fails eksistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479
|
|
|
125.
|
|
|
%s: %d: No such file or directory
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Nav tāda faila vai mapes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486
|
|
|
126.
|
|
|
%s: %d: Invalid filename
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Nederīgs faila nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492
|
|
|
143.
|
|
|
Error creating file object
|
|
|
|
|
Kļūda, izveidojot faila objektu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299
|
|
|
144.
|
|
|
Error getting file
|
|
|
|
|
Kļūda, saņemot failu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330
|
