Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
241250 of 259 results
303.
Jaz Drive
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:209
304.
Thumb Drive
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:211
305.
Mass Storage Drive
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:214
306.
Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy.
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:662
310.
Mixed Audio/Data Disc
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghalmount.c:323 ../monitor/hal/ghalvolume.c:244
311.
%s Media
Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB)
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghalvolume.c:255
312.
%s Encrypted Data
Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB)
(no translation yet)
Located in ../monitor/hal/ghalvolume.c:232
313.
%s: %s: error opening file: %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-cat.c:60
314.
%s: %s, error writing to stdout
Translators: the first %s is the program name, the
second one is the URI of the file.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-cat.c:84
315.
%s: %s: error reading: %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the URI of the file, the third is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-cat.c:97
241250 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.