|
|
30.
|
|
|
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
|
|
|
|
|
DNS-SD encoded_triple 형태가 잘못되었습니다: '%s'
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
../common/gvfsdnssdutils.c:280
|
|
|
31.
|
|
|
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
|
|
|
|
|
GVfsIcon 인코딩의 %d 버전을 처리할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsicon.c:250
|
|
|
32.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
|
GVfsIcon의 입력 데이터 형태가 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
|
33.
|
|
|
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
|
|
|
D-Bus에 연결하는데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
34.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s 파일 시스템 서비스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
35.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
오류: %s
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
사용법: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
사용법: %s 키=값 키=값 ...
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
38.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
마운트 형식을 지정하지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
39.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s의 마운트 위치에 이미 실행중입니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
