|
|
202.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
디렉터리에 디렉터리를 이동할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
디렉터리에 디렉터리를 옮길 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:489 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2826
../daemon/gvfsbackendnfs.c:2470 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4791
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2190
|
|
|
203.
|
|
|
Password required for share %s on %s
|
|
|
translators: First %s is a share name, second is a server name
|
|
|
|
|
%2$s의 %1$s에 연결하려면 암호가 필요합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:254
|
|
|
204.
|
|
|
Internal Error (%s)
|
|
|
|
|
내부 오류(%s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:645 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:679
daemon/gvfsbackendsmb.c:409 daemon/gvfsbackendsmb.c:436
daemon/gvfsbackendsmb.c:631
|
|
|
205.
|
|
|
Failed to mount Windows share
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
윈도우즈 공유를 마운트 하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:624
|
|
|
206.
|
|
|
Unsupported seek type
|
|
|
|
|
지원하지 않는 찾기 형식
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:738
daemon/gvfsbackendsmb.c:1217
|
|
|
207.
|
|
|
Backup file creation failed: %s
|
|
|
|
|
백업 파일을 만드는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1325
|
|
|
208.
|
|
|
Error deleting file: %s
|
|
|
|
|
파일을 지우는 중 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1998
|
|
|
209.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
파일을 옮기는 중 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2085
|
|
|
210.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
대상 파일을 제거하는 중 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2158
|
|
|
211.
|
|
|
Can't recursively move directory
|
|
|
|
|
디렉터리를 되풀이해서 이동할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
디렉터리를 되풀이해서 옮길 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2262
|
