|
|
152.
|
|
|
Name already exists
|
|
|
|
|
その名前はすでに存在します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すでに存在します
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463
|
|
|
153.
|
|
|
New name too long
|
|
|
|
|
新しい名前が長すぎます
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2474 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3142
|
|
|
154.
|
|
|
Error renaming dir
|
|
|
|
|
ディレクトリ名を変更する際にエラー
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2822 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3452
|
|
|
155.
|
|
|
Error renaming file
|
|
|
|
|
ファイル名の変更中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2497 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3166
|
|
|
156.
|
|
|
Directory '%s' is not empty
|
|
|
|
|
フォルダー (%s) は空ではありません
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2817
|
|
|
157.
|
|
|
Error deleting directory
|
|
|
|
|
フォルダーの削除中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2572
|
|
|
158.
|
|
|
Error deleting file
|
|
|
|
|
ファイルの削除中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351
|
|
|
159.
|
|
|
Can't write to directory
|
|
|
|
|
フォルダーに書き込めません
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2907
|
|
|
160.
|
|
|
Cannot allocate new file to append to
|
|
|
|
|
追加先の新しいファイルを確保できません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2698
|
|
|
161.
|
|
|
Cannot read file to append to
|
|
|
|
|
追加先のファイルを読み込めません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2713
|
