Ubuntu
gvfs package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
17.
Seek not supported on stream
Søgning understøttes ikke på strømmen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Søgning understøttes ikke for denne strøm
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
96.
The file was externally modified
Filen blev ændret eksternt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Filen blev modificeret udefra
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976 daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966 daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
97.
Backup file creation failed
Oprettelse af sikkerhedskopi mislykkedes
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Oprettelse af sikkerhedskopi af filen slog fejl
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948 daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997 daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126 daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
109.
Permission denied
Tilladelse nægtet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Adgang nægtet
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666 daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
191.
Login dialog cancelled
Login-dialog afbrudt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Logind-dialog afbrudt
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:949
217.
Not a regular file
Ikke en almindelig fil
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ikke en regulær fil
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen.