|
80.
|
|
|
No media in the drive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:884
|
|
81.
|
|
|
Not a mountable file
|
|
|
|
Файл немагчыма прымантаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
|
|
82.
|
|
|
Can't unmount file
|
|
|
|
Не ўдалося адмацаваць файл
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
|
|
83.
|
|
|
Can't eject file
|
|
|
|
Не ўдалося выняць файл
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
|
|
84.
|
|
|
HTTP Error: %s
|
|
|
|
Памылка HTTP: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536
daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309
daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
|
|
85.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
|
Не ўдалося прааналізаваць адказ
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося разабраць адказ
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:781
|
|
86.
|
|
|
Empty response
|
|
|
|
Пусты адказ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:790
|
|
87.
|
|
|
Unexpected reply from server
|
|
|
|
Нечаканы адказ сервера
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:798
|
|
88.
|
|
|
Response invalid
|
|
|
|
Памылковы адказ
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Хібны адказ
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511
daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
|
|
89.
|
|
|
WebDAV share
|
|
|
|
Рэсурс WebDAV
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1775
|