|
|
122.
|
|
|
filename too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid destination filename
|
|
|
|
|
Nome de ficheru de destín non válidu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s: %d: Directory or file exists
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: El direutoriu o ficheru yá esiste
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479
|
|
|
125.
|
|
|
%s: %d: No such file or directory
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: El ficheru o direutoriu nun esiste
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486
|
|
|
126.
|
|
|
%s: %d: Invalid filename
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Nome de ficheru non válidu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492
|
|
|
127.
|
|
|
%s: %d: Not Supported
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: Non sofitáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:498
|
|
|
128.
|
|
|
Digital Camera (%s)
|
|
|
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
|
|
|
|
|
Cámara dixital (%s)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687
|
|
|
129.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
Cámara %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190
|
|
|
130.
|
|
|
%s Audio Player
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
Reproductor de soníu %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:941 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185
|
|
|
131.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:950 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:199
|
