|
|
113.
|
|
|
broken transmission
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Could not connect to host
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Enter password for ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Introduza la contraseña pal ftp %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:481
|
|
|
116.
|
|
|
Enter password for ftp on %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
Introduza la contraseña pal ftp en %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:484
|
|
|
117.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
Encaboxóse'l diálogu de la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
|
|
118.
|
|
|
ftp on %s
|
|
|
|
|
ftp en %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:623
|
|
|
119.
|
|
|
ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
%s nel ftp de %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:627
|
|
|
120.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
El ficheru ye un direutoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
121.
|
|
|
backups not supported yet
|
|
|
|
|
les copies de respaldu nun tán sofitaes entá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:3617 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793
|
|
|
122.
|
|
|
filename too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
