|
|
30.
|
|
|
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
|
|
|
|
|
ত্ৰুটিপূৰ্ণ dns-sd encoded triple '%s' (_t)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
../common/gvfsdnssdutils.c:280
|
|
|
31.
|
|
|
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
|
|
|
|
|
GVfsIcon এনক'ডিংৰ %d সংস্কৰণ ব্যৱস্থাপনা কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsicon.c:250
|
|
|
32.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
|
GVfsIcon ৰ বাবে ক্ষতিগ্ৰস্থ ইনপুট তথ্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
|
33.
|
|
|
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
|
|
|
D-Bus ৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
34.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s নথিপত্ৰপ্ৰণালী সেৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
35.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ: %s কি'=মান কি'=মান ...
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
38.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
কোনো মাউণ্ট ধৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
39.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s ৰ বাবে মাউণ্টপইণ্ট ইতিমধ্যে চলি আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
