|
|
190.
|
|
|
The identity of the remote computer ( %s) is unknown. 
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
দূৰবৰ্তী কম্পিউটাৰ ( %s) -ৰ পৰিচয় অজ্ঞাত।
ই আপুনি কম্পিউটাৰত প্ৰথমবাৰ লগ-ইন কৰিলে সাধাৰণত ঘটে।
%s দূৰবৰ্তী কম্পিউটাৰ দ্বাৰা পঠোৱা পৰিচয়। আপুনি যদি নিশ্চিত হব বিচাৰে তেন্তে চিস্টেম প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। |
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1065
|
|
|
191.
|
|
|
Login dialog cancelled
|
|
|
|
|
লগ-ইন ডাইলগ বাতিল কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:949
|
|
|
192.
|
|
|
Can't send host identity confirmation
|
|
|
|
|
হস্টৰ পৰিচয়পত্ৰ প্ৰদান কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:929
|
|
|
193.
|
|
|
Protocol error
|
|
|
|
|
প্ৰটোকল তথ্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:1970 daemon/gvfsbackendsftp.c:1997
|
|
|
194.
|
|
|
sftp for %s on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp for <user>on <hostname>"
|
|
|
|
|
%s ৰ বাবে %s ত sftp কৰক
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1691
|
|
|
195.
|
|
|
sftp on %s
|
|
|
Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp on <hostname>"
|
|
|
|
|
%s ত sftp
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1694
|
|
|
196.
|
|
|
Unable to find supported ssh command
|
|
|
|
|
সমৰ্থিত ssh কম্যান্ড পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:1735
|
|
|
197.
|
|
|
Invalid reply received
|
|
|
|
|
অবৈধ উত্তৰ গ্ৰহন কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390
daemon/gvfsbackendsftp.c:2795 daemon/gvfsbackendsftp.c:2858
daemon/gvfsbackendsftp.c:2869 daemon/gvfsbackendsftp.c:2927
daemon/gvfsbackendsftp.c:3020 daemon/gvfsbackendsftp.c:3072
daemon/gvfsbackendsftp.c:3127 daemon/gvfsbackendsftp.c:3206
daemon/gvfsbackendsftp.c:3323 daemon/gvfsbackendsftp.c:3456
daemon/gvfsbackendsftp.c:3540 daemon/gvfsbackendsftp.c:3616
daemon/gvfsbackendsftp.c:3628 daemon/gvfsbackendsftp.c:3698
daemon/gvfsbackendsftp.c:3768 daemon/gvfsbackendsftp.c:3826
daemon/gvfsbackendsftp.c:3846 daemon/gvfsbackendsftp.c:4038
daemon/gvfsbackendsftp.c:4072 daemon/gvfsbackendsftp.c:4130
daemon/gvfsbackendsftp.c:4192 daemon/gvfsbackendsftp.c:4263
daemon/gvfsbackendsftp.c:4538 daemon/gvfsbackendsftp.c:4609
daemon/gvfsbackendsftp.c:4744 daemon/gvfsbackendsftp.c:4857
daemon/gvfsbackendsftp.c:4919 daemon/gvfsbackendsftp.c:4956
daemon/gvfsbackendsftp.c:4984 daemon/gvfsbackendsftp.c:5098
daemon/gvfsbackendsftp.c:5154 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195
daemon/gvfsbackendsftp.c:5231 daemon/gvfsbackendsftp.c:5267
daemon/gvfsbackendsftp.c:5282 daemon/gvfsbackendsftp.c:5297
daemon/gvfsbackendsftp.c:5392 daemon/gvfsbackendsftp.c:5460
daemon/gvfsbackendsftp.c:5667 daemon/gvfsbackendsftp.c:5704
daemon/gvfsbackendsftp.c:5822 daemon/gvfsbackendsftp.c:5908
daemon/gvfsbackendsftp.c:5992 daemon/gvfsbackendsftp.c:6035
daemon/gvfsbackendsftp.c:6039 daemon/gvfsbackendsftp.c:6156
daemon/gvfsbackendsftp.c:6160 daemon/gvfsbackendsftp.c:6411
daemon/gvfsbackendsftp.c:6634 daemon/gvfsbackendsftp.c:6651
daemon/gvfsbackendsftp.c:6789 daemon/gvfsbackendsftp.c:6817
|
|
|
198.
|
|
|
Failure
|
|
|
|
|
ব্যৰ্থতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2737
|
|
|
199.
|
|
|
Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
|
|
|
|
|
OpenIconForRead ত অবৈধ icon_id '%s'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:2450
|
