Ubuntu
gvfs package

Browsing Assamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
30.
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
ত্ৰুটিপূৰ্ণ dns-sd encoded triple '%s' (_t)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
98.
Local Network
স্থানীয় নেটৱৰ্ক
Translated by Sebastien Bacher
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
101.
Network
নেটৱৰ্ক
Translated by Amitakhya Phukan
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
171.
Windows Network
Windows নেটৱৰ্ক
Translated by Sebastien Bacher
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
177.
ssh program unexpectedly exited
ssh প্ৰোগ্ৰাম অপ্ৰত্যাশিতভাবে বন্ধ হৈ গল
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
182.
Unable to spawn ssh program
ssh প্ৰোগ্ৰাম সৃষ্টি কৰা নাযায়
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
183.
Unable to spawn ssh program: %s
ssh প্ৰোগ্ৰাম সৃষ্টি কৰা নাযায়: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
190.
The identity of the remote computer (%s) is unknown.
This happens when you log in to a computer the first time.

The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
দূৰবৰ্তী কম্পিউটাৰ (%s) -ৰ পৰিচয় অজ্ঞাত।
ই আপুনি কম্পিউটাৰত প্ৰথমবাৰ লগ-ইন কৰিলে সাধাৰণত ঘটে।

%s দূৰবৰ্তী কম্পিউটাৰ দ্বাৰা পঠোৱা পৰিচয়। আপুনি যদি নিশ্চিত হব বিচাৰে তেন্তে চিস্টেম প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1065
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.