Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4049 of 438 results
40.
Width of a tab character expressed in spaces
Szerokość tabulatora wyrażona w znakach spacji
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:465 ../gtksourceview/gtksourceview.c:363
41.
Wrap Mode
Tryb zawijania
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:485
42.
Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.
Określa, czy łamać wiersz na granicy słów czy znaków.
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:486
43.
Whether to print the document with highlighted syntax
Określa, czy drukować dokument z wyróżnianiem elementów składni
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:507
44.
Print Line Numbers
Drukowanie numerów linii
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:528
45.
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
Krok drukowanych numerów linii (0 oznacza brak numeracji)
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:529
46.
Print Header
Drukowanie nagłówka
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:551
47.
Whether to print a header in each page
Określa, czy drukować nagłówek na każdej stronie
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:552
48.
Print Footer
Drukowanie stopki
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:574
49.
Whether to print a footer in each page
Określa, czy drukować stopkę na każdej stronie
Translated by Wadim Dziedzic
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:575
4049 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Polatyński, Piotr Drąg, Wadim Dziedzic, wadim dziedzic.