Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
71 → 80 of 85 results First • • • Last
71.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
Falha após %d tentativas. Dispositivo %s. Erro do sistema: %s
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
72.
No free buffers found in the pool at index %d.
Nenhum buffer livre encontrado no reservatório, no índice %d.
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
73.
Could not get parameters on device '%s'
Não foi possível obter os parâmetros no dispositivo "%s"
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
74.
Video input device did not accept new frame rate setting.
A entrada do dispositivo de vídeo não aceita definir uma nova taxa de quadros.
Translated by Fabrício Godoy
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
75.
Device '%s' does not support video capture
Não há suporte a captura de vídeo no dispositivo "%s"
Translated by André Gondim
76.
Device '%s' cannot capture at %dx%d
O dispositivo "%s" não captura à %dx%d
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
77.
Device '%s' cannot capture in the specified format
O dispositivo "%s" não captura no formato especificado
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
78.
Could not get buffers from device '%s'.
Não foi possível obter buffers do dispositivo "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
79.
Could not get enough buffers from device '%s'.
Não foi possível obter buffers suficientes do dispositivo "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
80.
Could not map buffers from device '%s'
Não foi possível mapear buffers do dispositivo "%s"
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
71 → 80 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marra, FaBMak, Fabrício Godoy, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Vitor Boschi.