Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68 → 77 of 85 results First • • • Last
68.
The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. device %s
Le type de tampon n'est pas pris en charge ou l'index est hors limites, ou aucun tampon n'a été alloué, ou les paramètres userptr ou length ne sont pas valides. périphérique %s
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
69.
Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory.
L'obtention de trames vidéo à partir du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué. Mémoire insuffisante.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
70.
insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s.
mémoire insuffisante pour mettre en file d'attente un tampon de pointeur utilisateur. périphérique %s.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
71.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
72.
No free buffers found in the pool at index %d.
Aucun tampon libre dans la réserve à l'index %d.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
73.
Could not get parameters on device '%s'
Impossible d'obtenir les paramètres du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
74.
Video input device did not accept new frame rate setting.
Le périphérique d'entrée vidéo n'a pas accepté le nouveau paramètre de fréquence d'image.
Translated by Claude Paroz
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
75.
Device '%s' does not support video capture
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» ne gère par l'enregistrement vidéo
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
76.
Device '%s' cannot capture at %dx%d
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas enregistrer à %dx%d
Translated by Claude Paroz
77.
Device '%s' cannot capture in the specified format
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas enregistrer dans le format indiqué
Translated by Claude Paroz
68 → 77 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babozor, Clarence Snickers, Claude Paroz, CyberGonz, FredBezies, Gilles Accad, NSV, Stéphane Loeuillet, Stéphane V, Sylvain59, X.