Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
215 of 300 results First • • • Last
215.
# Temporary file created by gparted. It may be deleted.
 
TO TRANSLATORS:  # Temporary file created by gparted.  It may be deleted.
* means that this file is only used while gparted is applying operations.
* If for some reason this file exists at any other time, then the message is
* meant to inform a user that the file can be deleted with no harmful effects.
* This file is typically created, exists for less than a few seconds, and is
* then deleted by gparted.  Under normal circumstances a user should never
* see this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# 由 gparted 建立的暫存檔案，可以刪除。
Translated and reviewed by Wayne Su
In upstream:
# 由 gparted 建立的暫存檔案。它可以被刪除。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/Utils.cc:375
215 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.