Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
116 of 300 results First • • • Last
116.
moving requires old and new length to be the same
 
TO TRANSLATORS:  moving requires old and new length to be the same
* means that the length in bytes of the old partition and new partition
* must be the same.  If the sector sizes of the old partition and the
* new partition are the same, then the length in sectors must be the same.
要移動位置，新的大小必須與原有的相同
Translated and reviewed by Wayne Su
In upstream:
移動要求新及舊的長度相同
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/GParted_Core.cc:2435
116 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.