|
|
46.
|
|
|
Resize/Move %1
|
|
|
Bug: Not initialised by constructor calling set_data()
|
|
|
|
|
Redimensionar/mover %1
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Redimensionar/Mover %1
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:101
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:236
|
|
|
47.
|
|
|
Resize %1
|
|
|
|
|
Redimensionar %1
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:106
|
|
|
48.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Aplicando operações pendentes
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
49.
|
|
|
Applying all listed operations.
|
|
|
|
|
Aplicando todas as operações listadas.
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Dependendo da quantidade e do tipo de operações, isso pode levar algum tempo.
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Dependendo da quantidade e do tipo de operações, isso pode levar muito tempo.
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
51.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Operações concluídas:
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
52.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalhes
|
|
Translated and reviewed by
Álvaro Justen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
53.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%1 de %2 operações concluídas
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
54.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
_Salvar detalhes
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
55.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Operação cancelada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
