|
|
194.
|
|
|
Shrink %1 from %2 to %3
|
|
|
|
|
Diminuir %1 de %2 para %3
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:119
|
|
|
195.
|
|
|
Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 para a direita e aumentá-lo de %2 para %3
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:122
|
|
|
196.
|
|
|
Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 para a direita e diminui-lo de %2 para %3
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:125
|
|
|
197.
|
|
|
Move %1 to the left and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 para a esquerda e aumentá-lo de %2 para %3
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:128
|
|
|
198.
|
|
|
Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 para a esquerda e diminui-lo de %2 para %3
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:131
|
|
|
199.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
Partição
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
200.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Ponto de montagem
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:459 ../src/TreeView_Detail.cc:48
|
|
|
201.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Tamanho
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:50
|
|
|
202.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Usado
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:51
|
|
|
203.
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
Livre
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:52
|
