|
|
251.
|
|
|
Could not add this operation to the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke legge til denne operasjonen i listen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:711
|
|
|
260.
|
|
|
The kernel is unable to re-read the partition tables on the following devices:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjernen kan ikke gjenlese partisjonstabellen på følgende enheter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
285.
|
|
|
Error while creating partition table.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved oppretting av partisjonstabell.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2163
|
|
|
290.
|
|
|
create temporary mount point (%1)
|
|
|
create mount point...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
opprett midlertidig monteringspunkt (%1)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/jfs.cc:141 ../src/xfs.cc:153 ../src/xfs.cc:253 ../src/xfs.cc:260
|
|
|
294.
|
|
|
remove temporary mount point (%1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fjern midlertidig monteringspunkt (%1)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/jfs.cc:195 ../src/xfs.cc:202 ../src/xfs.cc:340 ../src/xfs.cc:363
|
|
|
299.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
øk montert filsystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
gparted in Ubuntu Jaunty package "gparted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
