Ubuntu
gparted package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
81 → 82 of 82 results First • • Next • Last
287.
Editing partitions has the potential to cause LOSS of DATA.
Keisdami skaidinius rizikuojate PRARASTI DUOMENIS (informaciją).
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Redaguodami skaidinius rizikuojate PRARASTI DUOMENIS.
Suggested by aurisc4
Located in ../src/Win_GParted.cc:3530
296.
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
Kadangi GParted yra galinga priemonė, galinti sunaikinti skaidinių lenteles ir didelius kiekius duomenų, ją gali paleisti tik administratorius.
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Kadangi GParted yra galinga priemonė, galinti sunaikinti skirsnių lenteles ir didelius kiekius duomenų, ją gali paleisti tik administratorius.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/main.cc:52
81 → 82 of 82 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Moo, aurisc4, Žygimantas Beručka.