|
|
122.
|
|
|
perform real move
|
|
|
|
|
実際の移動を実行
|
|
Translated by
Kazutaka HARADA
|
|
Reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1880
|
|
|
123.
|
|
|
using libparted
|
|
|
|
|
libpartedを使用
|
|
Translated by
Kazutaka HARADA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2371
|
|
|
124.
|
|
|
resizing requires old and new start to be the same
|
|
|
|
|
リサイズするには以前の開始位置と新しい開始位置が同じである必要があります
|
|
Translated by
Kazutaka HARADA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2640
|
|
|
125.
|
|
|
resize/move partition
|
|
|
|
|
パーティションを移動/リサイズ
|
|
Translated by
Kazutaka HARADA
|
|
Reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2602
|
|
|
126.
|
|
|
move partition to the right
|
|
|
|
|
パーティションを右へ移動する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2605
|
|
|
127.
|
|
|
move partition to the left
|
|
|
|
|
パーティションを右へ移動する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2608
|
|
|
128.
|
|
|
grow partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
パーティションを %1 から %2 に拡大する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2611
|
|
|
129.
|
|
|
shrink partition from %1 to %2
|
|
|
|
|
パーティションを %1 から %2 に縮小する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2614
|
|
|
130.
|
|
|
move partition to the right and grow it from %1 to %2
|
|
|
|
|
パーティションを右に移動して %1 から %2 に拡大する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2617
|
|
|
131.
|
|
|
move partition to the right and shrink it from %1 to %2
|
|
|
|
|
パーティションを右に移動して %1 から %2 に縮小する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2620
|
