Ubuntu
gparted package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
158.
rollback last transaction
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1731
167.
read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2319
168.
copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2322
176.
updating boot sector of %1 file system on %2
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2420
190.
new and old partition have the same size and position -- continuing anyway
(no translation yet)
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:87
247.
DiskLabelType:
(no translation yet)
260.
The kernel is unable to re-read the partition tables on the following devices:
(no translation yet)
261.
Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access.
(no translation yet)
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Ilan, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, dolfin.