Ubuntu
gparted package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gparted”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
159 of 300 results First • • • Last
159.
check file system on %1 for errors and (if possible) fix them
 
TO TRANSLATORS: looks like   check file system on /dev/sda5 for errors and (if possible) fix them
comprova el sistema de fitxers de %1 i, si és possible, arregla'n els errors
Translated by Pau Iranzo
Reviewed by JoanColl
In upstream:
comprova el sistema de fitxers %1 i (si és possible) arregla els errors
Suggested by David Planella
Located in ../src/GParted_Core.cc:3329
159 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.