Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
line
|
|
| 2009-04-16 |
vijë
|
|
| 90. |
text
|
|
| 2009-04-16 |
tekst
|
|
| 95. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2009-04-16 |
Nuk mundëm të gjejmë skedarin pixmap: %s
|
|
| 96. |
untitled.png
|
|
| 2009-04-16 |
pa titull.png
|
|
| 99. |
Untitled
|
|
| 2009-04-16 |
Pa titull
|
|
| 100. |
(modified)
|
|
| 2009-04-16 |
(modifikuar)
|
|
| 101. |
- gpaint
|
|
| 2009-04-16 |
- gpaint
|
|
| 103. |
Close _without Saving
|
|
| 2009-04-16 |
Mbyll _pa ruajtur
|
|
| 104. |
Copyright 2000--2003, 2007 Li-Cheng (Andy) Tai
Copyright 2002 Michael A. Meffie III
based on xpaint, by David Koblas and Torsten Martinsen
Copyright 1992--1996
|
|
| 2009-04-16 |
E Drejta e Autorit 2000--2003, 2007 Li-Cheng (Andy) Tai
E Drejta e Autorit 2002 Michael A. Meffie III
bazuar në xpaint, nga David Koblas dhe Torsten Martinsen
E Drejta e Autorit 1992--1996
|
|
