|
|
11.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
|
|
Yerine konacak terim:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:44
|
|
|
13.
|
|
|
Match case
|
|
|
|
|
Büyük/küçük harf duyarlı
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:46
|
|
|
24.
|
|
|
%0% occurence has been replaced
|
|
|
|
%0% occurences have been replaced
|
|
|
|
|
Copy text [tab]
%0% ifade değiştirildi |
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/finddialog.cpp:271
|
|
|
37.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Çık
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/header.cpp:281
|
|
|
80.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Bağlantı noktası:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/hostdialog.cpp:36 ../src/joindialog.cpp:56
|
|
|
83.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Şifre:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/hostdialog.cpp:39
|
|
|
93.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Bağlantı noktası
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/joindialog.cpp:367
|
|
|
99.
|
|
|
Session password required. You have to type in the password to be able to join the obby session.
|
|
|
|
|
Oturum şifresi zorunludur. Bu oturuma katılabilmeniz için şifreyi yazmanız gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:182
|
|
|
100.
|
|
|
Session password:
|
|
|
|
|
Oturum şifresi:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:186
|
|
|
101.
|
|
|
User password:
|
|
|
|
|
Kullanıcı şifresi:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../src/joinprogressdialog.cpp:235
|
