Ubuntu
gobby package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gobby”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

10 → 19 of 176 results First • • • Last
10.
Find what:
Procurar por:
Translated and reviewed by Bruno Depizzol
Located in ../src/finddialog.cpp:43
11.
Replace with:
Substituir com:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:44
12.
Match whole word only
Coincidir palavras inteiras
Translated and reviewed by Bruno Depizzol
Located in ../src/finddialog.cpp:45
13.
Match case
Diferenciar maiúsculas de minúsculas
Translated and reviewed by Bruno Depizzol
Located in ../src/finddialog.cpp:46
14.
Match as regular expression
Coincidir expressão regular
Translated and reviewed by Bruno Depizzol
Located in ../src/finddialog.cpp:47
15.
Direction
Direção
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:48
16.
_Up
_Acima
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:49
17.
_Down
_Abaixo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:50
18.
_Replace
_Substituir
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:52
19.
Replace _all
Substituir _tudo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/finddialog.cpp:53
10 → 19 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Felix, André Gondim, Bruno Depizzol, Fábio Nogueira, George S. Silva (Zathara), Gerson "fserve" Barreiros, Kemel Zaidan aka Legendario, Nelson do Vale, Rafael Proença.