|
1648.
|
|
|
child aborted with status %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
resultado abortado com status %i
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:758
|
|
1649.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível alocar a linha interna ao arquivo: %s
|
|
Translated by
Flávio de Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
1650.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível alocar a linha externa ao arquivo: %s
|
|
Translated by
Flávio de Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
1651.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
igualmente %s ou %s devem ser fornecidos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
1652.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nenhuma classe fornecida
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
1653.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a classe %s não é suportada
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
1654.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modo de usar: gpg-check-pattern [opções] <arquivodepadrão> (-h para ver ajuda)
|
|
Translated by
Flávio de Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|
|
1655.
|
|
|
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile ![](/@@/translation-newline)
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxe: gpg-check-pattern [opções] arquivodepadrão ![](/@@/translation-newline)
Verificar uma frase secreta dada no stdin a partir de um arquivo de padrão
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:150
|