|
1619.
|
|
|
error allocating enough memory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
十分なメモリの確保のエラー: %s
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
common/miscellaneous.c:115 g10/card-util.c:969 tools/no-libgcrypt.c:30
tools/gpg-card.c:431
|
|
1620.
|
|
|
@
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@
@コマンド:
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:166
|
|
1621.
|
|
|
decryption modus
|
|
|
|
復号方式
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:168
|
|
1622.
|
|
|
encryption modus
|
|
|
|
暗号方式
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:169
|
|
1623.
|
|
|
tool class (confucius)
|
|
|
|
ツール・クラス (confucius)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:173
|
|
1624.
|
|
|
program filename
|
|
|
|
program [ファイル名]
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:174
|
|
1625.
|
|
|
secret key file (required)
|
|
|
|
秘密鍵ファイル (必須)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:176
|
|
1626.
|
|
|
input file name (default stdin)
|
|
|
|
入力ファイル名 (デフォルト stdin)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:177
|
|
1627.
|
|
|
Usage: symcryptrun [options] (-h for help)
|
|
|
|
使い方: symcryption [オプション] (ヘルプは -h)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:221
|
|
1628.
|
|
|
Syntax: symcryptrun --class CLASS --program PROGRAM --keyfile KEYFILE [options...] COMMAND [inputfile]
Call a simple symmetric encryption tool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
形式: symcryptrun --class CLASS --program PROGRAM --keyfile KEYFILE [オプション...] COMMAND [入力ファイル]
シンプルな共通鍵暗号ツールを呼び出す
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:224
|