Ubuntu
gnupg2 package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
119 of 1655 results First • • • Last
119.
Do you ultimately trust%%0A "%s"%%0Ato correctly certify user certificates?
 
TRANSLATORS: This prompt is shown by the Pinentry
and has one special property: A "%%0A" is used by
Pinentry to insert a line break.  The double
percent sign is actually needed because it is also
a printf format string.  If you need to insert a
plain % sign, you need to encode it as "%%25".  The
"%s" gets replaced by the name as stored in the
certificate.
Attribuez-vous une confiance ultime%%0A «[nbsp]%s[nbsp]»%%0Apour certifier correctement les certificats de l'utilisateur[nbsp]?
Translated by taffit
Located in agent/trustlist.c:699
119 of 1655 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.