Translations by Bruno Santos
Bruno Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
creation timestamp missing
|
|
| 2006-05-06 |
marcação temporal inexistente
|
|
| 44. |
RSA public exponent missing or larger than %d bits
|
|
| 2006-05-06 |
expoente público RSA inexistente ou superior que %d bits
|
|
| 54. |
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
| 2006-05-06 |
a verificação do PIN de Administrador é actualmente proibida através deste comando
|
|
| 110. |
Please note that the factory settings of the PINs are
PIN = `%s' Admin PIN = `%s'
You should change them using the command --change-pin
|
|
| 2006-05-06 |
É de notar que a configuração inicial dos PINs é
PIN = `%s' PIN de Administrador = `%s'
Deverá alterá-la utilizando o comando --change-pin
|
|
| 125. |
change URL to retrieve key
|
|
| 2006-05-06 |
alterar o endereço URL para receber a chave
|
|
| 126. |
fetch the key specified in the card URL
|
|
| 2006-05-06 |
obter a chave específica para a URL do cartão
|
|
| 129. |
change card holder's sex
|
|
| 2006-05-06 |
muda o género do dono do cartão
|
|
| 131. |
toggle the signature force PIN flag
|
|
| 2006-05-06 |
activar o atributo de assinatura PIN forçada
|
|
| 247. |
use strict OpenPGP behavior
|
|
| 2006-05-06 |
utilizar o comportamento exclusivo do OpenPGP
|
|
| 262. |
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
|
|
| 2006-05-06 |
AVISO: directoria pessoal com permissões inseguras `%s'
|
|
