Translations by Geert Wirken
Geert Wirken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1240. |
network error
|
|
| 2007-01-23 |
netwerkfout
|
|
| 1241. |
not encrypted
|
|
| 2007-01-23 |
niet versleuteld
|
|
| 1242. |
not processed
|
|
| 2007-01-23 |
niet verwerkt
|
|
| 1243. |
unusable public key
|
|
| 2007-01-23 |
onbruikbare publieke sleutel
|
|
| 1244. |
unusable secret key
|
|
| 2007-01-23 |
onbruikbare geheime sleutel
|
|
| 1245. |
keyserver error
|
|
| 2007-01-23 |
fout op sleutelserver
|
|
| 1246. |
canceled
|
|
| 2007-01-23 |
geannuleerd
|
|
| 1247. |
no card
|
|
| 2007-01-23 |
geen kaart
|
|
| 1248. |
no data
|
|
| 2007-01-23 |
geen gegevens
|
|
| 1249. |
ERROR:
|
|
| 2007-01-23 |
FOUT:
|
|
| 1250. |
WARNING:
|
|
| 2007-01-23 |
WAARSCHUWING:
|
|
| 1251. |
... this is a bug (%s:%d:%s)
|
|
| 2007-01-23 |
... dit is een bug (%s:%d:%s)
|
|
| 1252. |
you found a bug ... (%s:%d)
|
|
| 2007-01-23 |
je hebt een bug gevonden ... (%s:%d)
|
|
| 1253. |
yes
|
|
| 2007-01-23 |
ja
|
|
| 1254. |
yY
|
|
| 2007-01-23 |
jJ
|
|
| 1257. |
quit
|
|
| 2007-01-23 |
stop
|
|
| 1258. |
qQ
|
|
| 2007-01-23 |
qQ
|
|
| 1259. |
okay|okay
|
|
| 2007-01-23 |
oke|oke
|
|
| 1263. |
WARNING: using insecure memory!
|
|
| 2007-01-23 |
WAARSCHUWING: er wordt onveilig geheugen gebruikt!
|
|
| 1264. |
please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information
|
|
| 2007-01-23 |
zie http://www.gnupg.org/faq.html voor meer informatie
|
|
| 1265. |
operation is not possible without initialized secure memory
|
|
| 2007-01-23 |
bewerking is niet mogelijk zonder geinitialiseerd veilig geheugen
|
|
| 1266. |
(you may have used the wrong program for this task)
|
|
| 2007-01-23 |
(je zou het verkeerde programma kunnen hebben gebruikt voor deze taak)
|
|
