Translations by Gustavo Veloso
Gustavo Veloso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
No workbook stream found.
|
|
| 2008-04-28 |
Nenhum fluxo do livro de trabalho encontrado.
|
|
| 2008-04-28 |
Nenhum fluxo do livro de trabalho encontrado.
|
|
| 2008-04-28 |
Nenhum fluxo do livro de trabalho encontrado.
|
|
| 300. |
Time Series Analysis
|
|
| 2008-04-28 |
Análise de Séries Temporais
|
|
| 2008-04-28 |
Análise de Séries Temporais
|
|
| 2008-04-28 |
Análise de Séries Temporais
|
|
| 301. |
Time Series Analysis Functions
|
|
| 2008-04-28 |
Funções de Análise de Séries Temporais
|
|
| 947. |
_Row Input :
|
|
| 2008-04-28 |
_Linha de Entrada:
|
|
| 1169. |
Create Data Table
|
|
| 2008-04-28 |
Criar uma Tabela de Dados
|
|
| 1171. |
Could not create the Data Table definition dialog.
|
|
| 2008-04-28 |
Não foi possível criar o diálogo de definição da Tabela de Dados.
|
|
| 2008-04-28 |
Não foi possível criar o diálogo de definição da Tabela de Dados
|
|
| 1266. |
Default date format
|
|
| 2008-04-28 |
Formato de data padrão
|
|
| 1395. |
Could not create the List Property dialog.
|
|
| 2008-04-28 |
Não foi possível criar o diálogo de Propriedades da Lista.
|
|
| 2008-04-28 |
Não foi possível criar o diálogo de Propriedades da Lista
|
|
| 1628. |
Delete the selected fields and text
|
|
| 2008-04-28 |
Remova os textos e os campos selecionados
|
|
| 1629. |
Enter the format string for each section:
|
|
| 2008-04-28 |
Informe o formato da string para cada seção:
|
|
| 1632. |
Insert the name of the current sheet
|
|
| 2008-04-28 |
Insira o nome da folha atual
|
|
| 1633. |
Insert the name of the file
|
|
| 2008-04-28 |
Insira o nome do arquivo
|
|
| 1634. |
Insert the page number
|
|
| 2008-04-28 |
Insira o número da página
|
|
| 1635. |
Insert the path to the file
|
|
| 2008-04-28 |
Insira o caminho para o arquivo
|
|
| 1637. |
Insert the total number of pages
|
|
| 2008-04-28 |
Insira o número total de páginas
|
|
| 1715. |
<b>Center on page:</b>
|
|
| 2008-04-28 |
<b>Centralizar na página</b>
|
|
| 2008-04-28 |
<b>Centralizar na página</b>
|
|
| 2008-04-28 |
<b>Centralizar na página</b>
|
|
| 1723. |
Apply to all sheets of this _workbook.
|
|
| 2008-04-28 |
Aplicar a todas as folhas deste livro de trabalho.
|
|
| 2008-04-28 |
Aplicar a todas as folhas deste livro de trabalho.
|
|
| 2008-04-28 |
Aplicar a todas as folhas deste livro de trabalho.
|
|
| 1728. |
Do not print with all sheets
|
|
| 2008-04-28 |
Não imprimir com todas as folhas
|
|
| 2008-04-28 |
Não imprimir com todas as folhas
|
|
| 2008-04-28 |
Não imprimir com todas as folhas
|
|
| 1745. |
Scale to fit _horizontally on
|
|
| 2008-04-28 |
Ativar o ajuste horizontal automático
|
|
| 2008-04-28 |
Ativar o ajuste horizontal automático
|
|
| 2008-04-28 |
Ativar o ajuste horizontal automático
|
|
| 1750. |
_Automatic scaling:
|
|
| 2008-04-28 |
_Ajustes automáticos:
|
|
| 2008-04-28 |
_Ajustes automáticos:
|
|
| 2008-04-28 |
_Ajustes automáticos:
|
|
| 1759. |
_No scaling
|
|
| 2008-04-28 |
_Nenhum ajuste
|
|
| 2008-04-28 |
_Nenhum ajuste
|
|
| 2008-04-28 |
_Nenhum ajuste
|
|
| 1907. |
List Properties
|
|
| 2008-04-28 |
Propriedades da Lista
|
|
| 2028. |
Advanc_ed
|
|
| 2008-04-28 |
Avan_çado
|
|
| 2067. |
Show Gnumeric Options
|
|
| 2008-04-28 |
Mostrar as Opções do Gnumeric
|
|
| 2113. |
There is no such sheet
|
|
| 2008-04-28 |
Não há nenhuma folha
|
|
| 2119. |
A_ctive workbook sheet
|
|
| 2008-04-28 |
Ati_var a folha do livro de trabalho
|
|
| 2008-04-28 |
Ati_var a folha do livro de trabalho
|
|
| 2008-04-28 |
Ati_var a folha do livro de trabalho
|
|
| 2120. |
_Workbook sheets:
|
|
| 2008-04-28 |
_Folhas do Livro de Trabalho
|
|
| 2008-04-28 |
_Folhas do Livro de Trabalho
|
|
| 2008-04-28 |
_Folhas do Livro de Trabalho
|
|
| 2125. |
Gnumeric Print Range
|
|
| 2008-04-28 |
Intervalo de Impressão do Gnumeric
|
|
