Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Refresh
|
|
| 2007-05-06 |
Recargar
|
|
| 19. |
St_atusbar
|
|
| 2009-03-19 |
B_arra de estado
|
|
| 73. |
Custom Location
|
|
| 2010-07-03 |
Ubicación personalizada
|
|
| 123. |
ADVANCED USERS ONLY - Default backend for FAT formatting
|
|
| 2009-12-12 |
SÓLO PARA USUARIOS AVANZADOS - Motor para formateo FAT
|
|
| 283. |
Local Only
|
|
| 2011-08-11 |
Solo local
|
|
| 284. |
Whether the context uses only local dictionaries or not
|
|
| 2011-08-11 |
Indica si el contexto usa solo los diccionarios locales o no
|
|
| 435. |
Drop shadow
|
|
| 2009-09-20 |
Arrojar sombras
|
|
| 462. |
Interactively set options
|
|
| 2007-05-06 |
Opciones de configuración interactivas
|
|
| 466. |
C_opy to Clipboard
|
|
| 2008-09-19 |
C_opiar al portapapeles
|
|
| 472. |
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
| 2011-08-11 |
Capturar solo la ventana actual en lugar del escritorio entero. Esta clave está obsoleta y no se usará más.
|
|
| 538. |
This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
|
|
| 2009-09-20 |
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso de la orden «find» después de efectuar una búsqueda rápida.
|
|
| 539. |
This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.
|
|
| 2009-09-20 |
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso de la orden «locate» al realizar búsquedas simples de nombres de archivo.
|
|
| 628. |
Invalid option passed to sortby command line argument.
|
|
| 2009-09-20 |
Se ha pasado una opción inválida para el argumento «ordenar por» de la línea de órdenes.
|
|
