Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 120. |
Takes a screenshot including the border of the window.
|
|
| 2009-04-02 |
Tira um screenshot incluindo a borda da janela.
|
|
| 121. |
--remove-border
|
|
| 2009-04-02 |
--remove-border
|
|
| 122. |
Takes a screenshot without the border of the window.
|
|
| 2009-04-02 |
Tira um screenshot sem a borda da janela.
|
|
| 127. |
--interactive
|
|
| 2009-04-02 |
--interactive
|
|
| 128. |
Opens a window that lets you set options before taking the screenshot.
|
|
| 2009-04-02 |
Abre uma janela que deixa-o definir opções antes de tirar o screenshot.
|
|
| 333. |
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then select <guibutton>Lock Screen</guibutton>.
|
|
| 2009-04-06 |
Escolha <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Sair...</guimenuitem></menuchoice> e depois seleccione <guibutton>Trancar ecrã</guibutton>.
|
|
| 407. |
<application>User Switcher</application> applet
|
|
| 2009-04-06 |
applet <application>Trocar de Utilizador</application>
|
|
| 2909. |
translator-credits
|
|
| 2009-04-12 |
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2007
Launchpad Contributions:
Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail
Launchpad Contributions:
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Launchpad Contributions:
Carlos Geadas https://launchpad.net/~carlosgeadas
Dark_Webster https://launchpad.net/~pedro-flores-16
Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
|
|
